Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sure it is
Перевод на русский
Конечно, это так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this the right way to the station?
B: Sure it is.
Перевод примера
A: Это правильная дорога к станции?
B: Конечно.
Когда говорят Sure it is
Сжатое выражение уверенного подтверждения или согласия с собеседником. Подчеркивает очевидность факта и снимает сомнения. Полезно для быстрой и энергичной реакции в споре или при ответе на вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
| It really is | Это действительно так. |
| Of course it does | Конечно, работает |
| I know it is | Я знаю, что это |
| I think it is | Я думаю, что это |
| It is isn't it? | Правда ведь? |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| Yeah for sure | Да, конечно |
| It just is | Это просто |
| Yes there is | Да, есть |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| I'm afraid it is | Боюсь, что да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | claro que é | |
| Немецкий | Ja, ist es. | |
| Испанский | Sí, lo es. | |
| Французский | oui ça l'est | |
| Итальянский | certo che lo è | |
| Арабский | نعم انها هي | nʿm ạnhạ hy |
| Иврит | קרוב לוודאי שזה | qrwb lwwdʼy şzh |
| Китайский | 那当然是 | nà dāng rán shì |
| Греческий | και βέβαια είναι | kai bébaia eínai |
| Вьетнамский | chắc chắn là nó | |
| Тайский | มัน แน่นอน อยู่แล้ว | man naenon unaeo |
| Турецкий | kesinlikle öyle görünüyor |