Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It seems so
Перевод на русский
Кажется, да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think it's going to rain today?
B: It seems so.
Перевод примера
A: Думаешь, сегодня будет дождь?
B: Похоже на то.
Когда говорят It seems so
По смыслу это осторожное подтверждение, когда нет полной уверенности. Используют, чтобы согласиться с собеседником, но оставить пространство для сомнений — тон мягкий, не категоричный.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So it seems | Похоже на то |
| I suppose so | Полагаю, да. |
| I guess that's true | Пожалуй, это правда |
| Isn't that so? | Не так ли? |
| So it would seem | Кажется, так |
| Is that so? | Это так? |
| That is true | Это правда. |
| So it's true | Значит, это правда |
| Yes it is | Да, это так. |
| Sure it is | Конечно, это так |
| It really is | Это действительно так. |
| Yeah that's true | Да, это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sembra di sì | |
| Греческий | φαίνεται να είναι | phaínetai na eínai |
| Португальский | parece que é | |
| Испанский | Parece que sí. | |
| Французский | il me semble | |
| Корейский | 그런 것 같다 | geuleon geos gatda |
| Немецкий | Vielleicht ist es das. | |
| Вьетнамский | dường như là vậy | |
| Арабский | يبدو انها كذلك | ybdw ạnhạ kdẖlk |