It just is — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это просто

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why does it have to be this way?

B: I don't know, It just is.

Перевод примера

A: Почему всё должно быть именно так?

B: Не знаю, просто так.

Когда говорят It just is

Лаконичное обращение, которое звучит как утверждение очевидного факта, не требующего дополнительных объяснений или доказательств. Так говорят, когда хотят кратко подтвердить реальность ситуации, принимая её как данность и отказываясь от дальнейших споров о причинах или следствиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
It is what it is	Это то, что есть
It really is	Это действительно так.
It's just that	Просто
Yes it is	Да, это так.
It is isn't it?	Правда ведь?
Of course it is	Конечно, это так.
Sure it is	Конечно, это так
That's what it is	Вот что это такое
That's just the way it is	Так уж устроено
That's just it	В том-то и дело
The thing is	Дело в том, что
It certainly is	Конечно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Вьетнамский	nó chỉ là
Испанский	Es lo que es.
Португальский	assim é que é
Немецкий	Es ist, wie es ist.