Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Or is it
Перевод на русский
Или нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I guess the case is closed.
B: Or is it?
Перевод примера
A: Думаю, дело закрыто.
B: Или нет?
Когда говорят Or is it
Используется, чтобы с сомнением или иронией поставить под вопрос только что сказанное — как собеседником, так и собой. Добавляет интригу и заставляет пересмотреть очевидное, создавая эффектный поворот в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is isn't it? | Правда ведь? |
| Is it really? | Правда? |
| It really is | Это действительно так. |
| Is that so? | Это так? |
| Is that it? | Это все? |
| Yes it is | Да, это так. |
| That's it isn't it? | Вот и все, не так ли? |
| Isn't that so? | Не так ли? |
| Or maybe not | А может и нет |
| Is that true? | Это правда? |
| Is it true? | Это правда? |
| It seems so | Кажется, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ή μήπως είναι | ḗ mḗpōs eínai |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Арабский | هل هذا حقا | hl hdẖạ ḥqạ |
| Индонезийский | apa benar begitu | |
| Турецкий | gerçekten öyle mi | |
| Немецкий | Ist es das? |