Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a job
Перевод на русский
Это работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you keep doing this if you hate it?
B: It's a job, I have to pay the bills.
Перевод примера
A: Зачем ты продолжаешь это делать, если ты это ненавидишь?
B: Это работа, мне нужно оплачивать счета.
Когда говорят It's a job
Уместно сказать, когда нужно кратко обозначить суть дела или напомнить о профессиональных обязанностях. Эта фраза звучит нейтрально и помогает перевести разговор в деловое русло, избегая лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my job | Это моя работа. |
| That's the job | Такова работа |
| That's my job | Это моя работа. |
| This is my job | Это моя работа |
| What's your job? | Кем ты работаешь? |
| That's your job | Это ваша работа. |
| That's our job | Это наша работа |
| I'm just doing my job | Я просто делаю свою работу. |
| I'm doing my job | Я просто делаю свою работу |
| I have a job | У меня есть работа |
| Just doing my job | Просто делаю свою работу |
| I have a job for you | У меня есть для тебя дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah pekerjaan | |
| Китайский | 那是工作 | nà shì gōng zuò |
| Испанский | Es el trabajo. | |
| Вьетнамский | đó là công việc | |
| Немецкий | Es ist mein Job. | |
| Турецкий | ne tür bir iş | |
| Французский | c'est un boulot | |
| Португальский | é um emprego | |
| Греческий | είναι μια δουλειά | eínai mia douleiá |
| Тайский | มัน คือ งาน | man khue ngan |
| Итальянский | è il lavoro | |
| Арабский | انها مجرد وظيفة | ạnhạ mjrd wẓyfẗ |