Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne tür bir iş
Перевод на русский
какая работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne tür bir iş arıyorsun?
B: Part-time bir ofis işi olsun yeter.
Перевод примера
A: Какую работу ты ищешь?
B: Подойдет частичная занятость в офисе.
Когда говорят ne tür bir iş
Используется для уточнения рода занятий или характера работы при знакомстве или обсуждении карьеры. Нейтральный вопрос, который помогает понять сферу деятельности собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu işte bir iş var | в этом деле что-то не так |
| bir iş var | есть дело |
| iş için mi | Для работы? |
| bu sadece bir iş | это просто работа |
| ne iş yapıyorsunuz | Кем вы работаете |
| sana göre bir işim var | у меня есть для тебя дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che tipo di lavoro | |
| Португальский | que tipo de trabalho | |
| Китайский | 那是工作 | nà shì gōng zuò |
| Арабский | ما نوع العمل | mạ nwʿ ạlʿml |
| Французский | quel boulot | |
| Греческий | τι είδους δουλειά | ti eídous douleiá |
| Иврит | סוג של עבודה | swg şl ʻbwdh |
| Индонезийский | pekerjaan apa itu | |
| Вьетнамский | công việc gì vậy | |
| Испанский | ¿Qué clase de trabajo? | |
| Тайский | งาน อะไร ล่ะ | ngan anai la |