Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a mistake
Перевод на русский
Это ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I send this email now?
B: Wait, It's a mistake. Let me check it first.
Перевод примера
A: Мне отправить это письмо сейчас?
B: Подожди, тут ошибка. Дай я сначала проверю.
Когда говорят It's a mistake
Сжатое выражение решительного несогласия или предупреждения. Произносится, когда нужно жёстко указать на промах, пресечь неверный шаг или отговорить от рискованного решения. Несёт уверенный, категоричный тон без пространных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is a mistake | Это ошибка |
| There's been a mistake | Произошла ошибка |
| It was a mistake | Это была ошибка |
| That was a mistake | Это была ошибка |
| This was a mistake | Это было ошибкой |
| You're making a mistake | Вы совершаете ошибку |
| We made a mistake | Мы совершили ошибку |
| You're making a big mistake | Ты совершаешь большую ошибку |
| I made a mistake | Я совершил ошибку |
| You made a mistake | Вы совершили ошибку |
| There must be some mistake | Должно быть, какая-то ошибка |
| It was wrong | Это было неправильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um erro | |
| Итальянский | è un errore | |
| Французский | c'est une erreur | |
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | |
| Турецкий | bu bir hata | |
| Вьетнамский | đây là một sai lầm | |
| Испанский | Eso es un error. | |
| Индонезийский | ini sebuah kesalahan | |
| Арабский | انه مجرد خطا | ạnh mjrd kẖṭạ |
| Иврит | זו בטח טעות | zw btẖ tʻwţ |
| Китайский | 那是一个错误 | nà shì yī gè cuò wù |
| Корейский | 큰 실수 하는 거예요 | keun silsu haneun geoyeyo |
| Греческий | αυτό το λάθος | autó to láthos |