Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist sehr großzügig
Перевод на русский
Это очень великодушно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat mir sein Auto geliehen.
B: Das ist sehr großzügig von ihm.
Перевод примера
A: Он одолжил мне свою машину.
B: Это очень щедро с его стороны.
Когда говорят Das ist sehr großzügig
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю благодарность за щедрость или благородный поступок собеседника. Эта фраза уместна, когда нужно подчеркнуть, что действие человека превысило ваши ожидания и вызвало теплые чувства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist sehr freundlich. | Это очень дружелюбно. |
| Das ist sehr nett. | Это очень мило. |
| Das war sehr nett. | Это было очень мило. |
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
| Das ist nett. | Очень мило. |
| Danke, das ist nett. | Спасибо, это мило. |
| Oh, wie nett. | О, как мило. |
| Das war nett. | Это было мило. |
| Das ist lieb. | Как мило. |
| Sie sind sehr nett. | Они очень милые. |
| Danke, sehr nett. | Спасибо, очень мило. |
| Das ist ein Kompliment. | Это комплимент. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très généreux | |
| Вьетнамский | thật hào phóng | |
| Китайский | 您真是太慷慨了 | nín zhēn shì tài kāng kǎi le |
| Испанский | Eso es muy amable. | |
| Английский | That's very kind | |
| Португальский | isso é muito generoso | |
| Турецкий | bu çok cömertçe | |
| Индонезийский | itu sangat murah hati | |
| Итальянский | è un'offerta molto generosa | |
| Арабский | هذا لطف كبير | hdẖạ lṭf kbyr |
| Греческий | αυτό είναι πολύ ευγενικό | autó eínai polý eugenikó |