Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's just pretend

Перевод на русский

Это просто притворство

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you really married to him?

B: No, it's just pretend, we're just acting.

Перевод примера

A: Ты правда за него замужем?

B: Нет, это просто притворство, мы просто играем.

Когда говорят It's just pretend

Уместно, если нужно объяснить, что происходящее — не по-настоящему: игра, розыгрыш или детская фантазия. Снимает напряжение, подчёркивая безобидность ситуации и помогая собеседнику не воспринимать всё всерьёз.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a fakeЭто подделка
It's not realЭто всё ненастоящее.
This isn't realЭто нереально

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский只是假装zhǐ shì jiǎ zhuāng
Вьетнамскийgiả vờ thôi
Индонезийскийitu hanya tipuan
Ивритלהעמיד פנים שזה לאlhʻmyd pnym şzh lʼ
ИспанскийEs una ilusión.
Греческийνα προσποιείσαι ότιna prospoieísai óti
Корейский이건 다 가짜야igeon da gajjaya
Португальскийé tudo a fingir
Итальянскийè una finta
Арабскийانه مجرد وهمạnh mjrd whm
Французскийce n'est qu'une illusion