Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's not a good idea

Перевод на русский

Это не лучшая идея

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we tell him about the change?

B: It's not a good idea right now.

Перевод примера

A: Стоит ли рассказать ему об изменениях?

B: Сейчас это не лучшая идея.

Когда говорят It's not a good idea

Используется, чтобы мягко предостеречь или отговорить от рискованного шага. Звучит заботливо, но твёрдо: тактичный способ сказать «не делай этого» без резкой критики. Полезно в советах, когда нужно уберечь от ошибки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Not a good ideaНе лучшая идея
It's a bad ideaЭто плохая идея
This is a bad ideaЭто плохая идея
That's a bad ideaЭто плохая идея
This was a bad ideaЭто была плохая идея
It's not good for youЭто тебе не на пользу
I'd advise against itЯ бы не советовал
That's not goodЭто нехорошо.
It's not okayЭто не нормально
It's not goodЭто нехорошо
It's no goodЭто нехорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo es una buena idea.
Греческийδεν είναι καλή ιδέαden eínai kalḗ idéa
Португальскийnão é boa ideia
Ивритזה לא רעיון טובzh lʼ rʻywn twb
Французскийc'est pas une bonne idée
Турецкийbu iyi bir fikir değil
Арабскийهذه ليست فكرة جيدةhdẖh lyst fkrẗ jydẗ
Корейский좋은 생각이 아니에요joeun saenggagi anieyo
НемецкийDas ist keine gute Idee.
Итальянскийno è una buona idea
Индонезийскийini bukan ide yang bagus
Вьетнамскийđó không phải là ý hay
Китайский这不是个好主意zhè bù shì gè hǎo zhǔ yì
Тайскийนั่น ไม่ ใช่ ความคิด ที่ ดีnan mai chai khamkit thi di