Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you ladies and gentlemen

Перевод на русский

Спасибо, дамы и господа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: That concludes our presentation for today.

B: Thank you ladies and gentlemen, we really appreciate it.

Перевод примера

A: На этом наша сегодняшняя презентация завершена.

B: Спасибо, дамы и господа, мы очень признательны.

Когда говорят Thank you ladies and gentlemen

Выражает официальную благодарность публике или аудитории. Классическое торжественное обращение, уместное на выступлениях, церемониях и приёмах. Задаёт уважительный тон и подчёркивает важность момента для собравшихся.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you, gentlemenСпасибо, господа.
Thank you ladiesСпасибо, дамы
Thank you, sirСпасибо, сэр
Thank you, dearСпасибо, дорогая
Thank you very much sirСпасибо большое, сэр
Thank you allСпасибо вам всем
Thank you, Your HonorСпасибо, Ваша честь.
And thank youИ спасибо вам
Thank you, madamСпасибо, мадам.
Thank you all very muchБольшое вам всем спасибо
Thank you kindlyБлагодарю вас
Oh, thank youО, спасибо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийGracias, damas y caballeros.
НемецкийDanke, meine Herren.
Китайский谢谢你了 先生xiè xiè nǐ le xiān shēng
Французскийmerci mesdames et messieurs
Португальскийobrigado senhoras e senhores
Итальянскийgrazie signore e signori
Турецкийteşekkürler bayanlar baylar
Арабскийشكرا لكم سيداتي وسادتيsẖkrạ lkm sydạty wsạdty
Вьетнамскийcảm ơn quý vị
Греческийσας ευχαριστώ κύριοιsas eucharistṓ kýrioi
Тайскийขอบคุณ ท่าน สุภาพบุรุษkhopkun than supappunut
Корейский감사합니다 신사 숙녀 여러분gamsahabnida sinsa sugnyeo yeoleobun
Индонезийскийterima kasih banyak tuan