Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's really important
Перевод на русский
Это очень важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I double-check the report?
B: Yes, it's really important to get it right.
Перевод примера
A: Мне перепроверить отчёт?
B: Да, очень важно сделать всё правильно.
Когда говорят It's really important
Помогает подчеркнуть вес аргумента или решения, когда нужно акцентировать приоритет. Звучит убедительно и настойчиво, без лишней драмы, но с чётким посылом: этим точно нельзя пренебречь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's very important | Это очень важно |
| It is important | Важно |
| It's important to me | Для меня это важно |
| That's what's important | Вот что важно |
| This is very important | Это очень важно |
| That's the important thing | Вот что главное |
| This is important | Это важно |
| That's the most important thing | Это самое главное |
| What's so important? | Что такого важного? |
| That's what matters | Вот что главное |
| Of course it matters | Конечно, это важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist wirklich wichtig. | |
| Итальянский | è davvero importante | |
| Вьетнамский | nó rất quan trọng | |
| Испанский | Es muy importante. | |
| Индонезийский | itu sangat penting | |
| Иврит | זה ממש חשוב | zh mmş ẖşwb |
| Португальский | é mesmo importante | |
| Французский | c'est vraiment important | |
| Корейский | 정말 중요한 거야 | jeongmal jung-yohan geoya |
| Арабский | انه مهم حقا | ạnh mhm ḥqạ |
| Турецкий | gerçekten çok önemli | |
| Китайский | 这真的很重要 | zhè zhēn de hěn zhòng yào |
| Греческий | είναι πολύ σημαντική | eínai polý sēmantikḗ |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องสําคัญ | man pen rueangsakan |