Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Listen to that
Перевод на русский
Послушай это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you hear the birds outside?
B: Yes, listen to that!
Перевод примера
A: Слышишь птиц на улице?
B: Да, послушай!
Когда говорят Listen to that
Уместно, если нужно привлечь внимание собеседника к звуку, словам или неожиданному факту. Фраза звучит живо и вовлечённо, создавая момент совместного открытия или удивления прямо в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Listen to it | Послушай это |
| Listen to this | Послушайте это |
| All right listen | Хорошо, слушайте |
| Listen to you | Послушай себя |
| Listen to me | Послушай меня |
| Just listen to me | Просто послушай меня |
| All right, listen up | Слушайте внимательно. |
| Listen to him | Послушайте его |
| All right listen to me | Ладно, послушай меня |
| Listen to them | Послушай их |
| Take a look at that | Взгляни на это |
| Look at that | Посмотрите на это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | écoutez ça | |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Греческий | να το ακούσεις αυτό | na to akoúseis autó |
| Тайский | ฟัง นะ ครับ | fang na khrap |
| Немецкий | Hör einfach zu. | |
| Итальянский | ascolta e basta | |
| Португальский | ouve só isto | |
| Китайский | 但是听着 | dàn shì tīng zhe |
| Испанский | Por favor, escucha. | |
| Иврит | תחשיב את זה | ţẖşyb ʼţ zh |
| Арабский | اصغ الي هذا | ạṣgẖ ạly hdẖạ |
| Корейский | 그 말을 듣고 | geu mal-eul deudgo |
| Вьетнамский | nghe nó đi | |
| Индонезийский | coba dengar ini |