Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's so important

Перевод на русский

Что такого важного?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You need to come to the office right now.

B: What's so important?

Перевод примера

A: Тебе нужно срочно приехать в офис.

B: Что такого важного?

Когда говорят What's so important

Используется, чтобы резко спросить о причине срочности или значимости происходящего. Тон часто недоверчивый или раздражённый, когда кто-то отвлекает по пустякам или требует внимания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's what's importantВот что важно
It's important to meДля меня это важно
That's the most important thingЭто самое главное
It's really importantЭто очень важно
That's the important thingВот что главное
That's what mattersВот что главное
What's more important?Что важнее?
What's so urgent?Что такое срочное?
It's very importantЭто очень важно
Is it important?Это важно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué es tan importante?
Турецкийbu kadar önemli olan ne
Ивритמה שחשוב זהmh şẖşwb zh
НемецкийWieso ist das wichtig?
Тайскийมัน สําคัญ ตรงไหนman sakan tnngnai
Греческийτι είναι τόσο σημαντικόti eínai tóso sēmantikó
Индонезийскийapa yang begitu penting
Португальскийo que é tão importante
Французскийqu'y a-t-il de si important
Итальянскийcosa c'è di così importante
Корейский뭐가 그렇게 중요해mwoga geuleohge jung-yohae
Китайский什么事这么重要shén me shì zhè me zhòng yào
Арабскийما هو المهمmạ hw ạlmhm
Вьетнамскийcó gì quan trọng