Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course it matters

Перевод на русский

Конечно, это важно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you so upset about the deadline?

B: Of course it matters, we can't miss it!

Перевод примера

A: Почему ты так переживаешь из-за дедлайна?

B: Конечно, это важно, мы не можем его пропустить!

Когда говорят Of course it matters

Один из способов твёрдо и эмоционально возразить, если собеседник пытается преуменьшить значимость проблемы. Фраза моментально ставит точку в споре, подчёркивая, что игнорировать суть нельзя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It does matterЭто имеет значение
It matters to meДля меня это важно
That's what mattersВот что главное
That's what countsВот что главное
It is importantВажно
That's what's importantВот что важно
Of course it doesКонечно, да
But of courseНо, конечно
It's very importantЭто очень важно
It's really importantЭто очень важно
That's the important thingВот что главное
That's very importantЭто очень важно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist wichtig.
Португальскийclaro que importa
Итальянскийcerto che importa
ИспанскийClaro que importa.
Французскийça a de l'importance
Индонезийскийtentu saja itu penting
Греческийαυτό έχει σημασίαautó échei sēmasía
Турецкийtabii ki önemli
Ивритזה כן משנהzh kn mşnh
Вьетнамскийcó quan trọng đấy
Корейский중요한 건 말이야jung-yohan geon mal-iya
Китайский有多重要yǒu duō zhòng yào
Арабскийلكن الامر مهمlkn ạlạmr mhm