Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course it's safe
Перевод на русский
Конечно, это безопасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure we should go down there?
B: Of course it's safe, don't worry.
Перевод примера
A: Ты уверен, что нам стоит туда спускаться?
B: Конечно, там безопасно, не волнуйся.
Когда говорят Of course it's safe
Часто используется как уверенное подтверждение безопасности, когда собеседник сомневается. Фраза несёт успокаивающий тон и снимает тревогу, подчёркивая очевидность того, что угрозы нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Safe and sound | Цел и невредим |
| It's the safest place | Это самое безопасное место |
| You'll be safe | Ты будешь в безопасности |
| You're safe here | Здесь вы в безопасности. |
| You are safe | Вы в безопасности |
| Is it safe? | Безопасно ли это? |
| You'll be safe here | Здесь ты будешь в безопасности |
| Keep it safe | Береги это |
| I need to know you're safe | Мне нужно знать, что ты в безопасности |
| It'll be safer | Так будет безопаснее |
| Everyone thinks we're safe | Все думают, что мы в безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ασφαλές για | eínai asphalés gia |
| Корейский | 안전한 거 맞아요 | anjeonhan geo maj-ayo |
| Итальянский | è al sicuro | |
| Китайский | 安全了 | ān quán le |
| Немецкий | Es ist sicher. | |
| Индонезийский | ini sangat aman | |
| Иврит | זה מקום בטוח | zh mqwm btwẖ |
| Испанский | Está a salvo. | |
| Португальский | de certeza que é seguro | |
| Вьетнамский | nó an toàn | |
| Тайский | แน่ใจ นะ ว่า ปลอดภัย | naetai na wa pnotpai |
| Турецкий | güvenli değil mi | |
| Французский | c'est un endroit sûr |