Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just look at him
Перевод на русский
Просто посмотри на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He thinks he's so cool.
B: Just look at him, he's making a fool of himself.
Перевод примера
A: Он думает, что он такой крутой.
B: Только посмотри на него, он делает из себя дурака.
Когда говорят Just look at him
Сжатое выражение удивления, восхищения или возмущения чьим-то поведением. Бросают, чтобы привлечь внимание к человеку: его поступку, внешности или нелепости ситуации. Звучит эмоционально и всегда выделяет объект из толпы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at him | Посмотри на него. |
| Look at that guy | Посмотри на этого парня. |
| Look at this guy | Посмотрите на этого парня. |
| Look at his face | Посмотри на его лицо |
| Look at him go | Смотри, как он несётся |
| Look at his eyes | Посмотри на его глаза |
| You're looking at him | Вы смотрите на него |
| Have you seen him? | Вы его видели? |
| I just saw him | Я только что видел его |
| This is him | Это он. |
| Let me see him | Дай мне его увидеть |
| What does he look like? | Как он выглядит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Китайский | 看看他吧 | kàn kàn tā ba |
| Турецкий | şu adama bak | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Греческий | να τον δω | na ton dō |
| Португальский | olha só para ele | |
| Арабский | اعني انظر اليه | ạʿny ạnẓr ạlyh |
| Вьетнамский | nhìn hắn xem | |
| Итальянский | voglio dire guardalo | |
| Корейский | 저 남자 좀 봐 | jeo namja jom bwa |
| Французский | regardez le | |
| Иврит | המבט על פניו | hmbt ʻl pnyw |
| Индонезийский | lihat orang itu |