Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just look at him

Перевод на русский

Просто посмотри на него

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He thinks he's so cool.

B: Just look at him, he's making a fool of himself.

Перевод примера

A: Он думает, что он такой крутой.

B: Только посмотри на него, он делает из себя дурака.

Когда говорят Just look at him

Сжатое выражение удивления, восхищения или возмущения чьим-то поведением. Бросают, чтобы привлечь внимание к человеку: его поступку, внешности или нелепости ситуации. Звучит эмоционально и всегда выделяет объект из толпы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at himПосмотри на него.
Look at that guyПосмотри на этого парня.
Look at this guyПосмотрите на этого парня.
Look at his faceПосмотри на его лицо
Look at him goСмотри, как он несётся
Look at his eyesПосмотри на его глаза
You're looking at himВы смотрите на него
Have you seen him?Вы его видели?
I just saw himЯ только что видел его
This is himЭто он.
Let me see himДай мне его увидеть
What does he look like?Как он выглядит?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийดู เขา สิdu khao si
Китайский看看他吧kàn kàn tā ba
Турецкийşu adama bak
ИспанскийMira a ese tipo.
Греческийνα τον δωna ton dō
Португальскийolha só para ele
Арабскийاعني انظر اليهạʿny ạnẓr ạlyh
Вьетнамскийnhìn hắn xem
Итальянскийvoglio dire guardalo
Корейский저 남자 좀 봐jeo namja jom bwa
Французскийregardez le
Ивритהמבט על פניוhmbt ʻl pnyw
Индонезийскийlihat orang itu