Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You don't need that

Перевод на русский

Тебе это не нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should I bring my laptop?

B: No, you don't need that.

Перевод примера

A: Мне взять ноутбук?

B: Нет, он тебе не нужен.

Когда говорят You don't need that

Служит для прямого и уверенного отговаривания собеседника от чего-либо ненужного или вредного. Звучит заботливо, но твёрдо, без пространных аргументов. Полезно, когда нужно быстро пресечь сомнения и вернуть фокус на главное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't need itНе нужно
I don't need thatМне это не нужно
You don't need toВам не нужно
You don't need to do thatТебе не нужно этого делать
There's no need for thatВ этом нет необходимости
You don't need to do thisТебе не нужно этого делать
No need for thatЭто ни к чему
That's not necessaryВ этом нет необходимости
I don't need thisМне это не нужно
It's not necessaryЭто необязательно
You don't have toВам не нужно
You don't have to do thatТебе не нужно этого делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão precisas disso
Турецкийbuna ihtiyacın yok
ИспанскийNo lo necesitas.
Итальянскийnon ne hai bisogno
Индонезийскийkau tidak membutuhkannya
Греческийδεν το χρειάζεσαιden to chreiázesai
Корейский그런 건 필요 없어geuleon geon pil-yo eobs-eo
НемецкийDas brauchen Sie nicht.
Тайскийคุณ ไม่ จําเป็นต้องkhun mai chapentong
Китайский你不需要那个nǐ bù xū yào nà gè
Французскийtu n'as pas besoin de ça
Ивритאתה לא צריך את זהʼţh lʼ ẕryk ʼţ zh
Арабскийلا تحتاجين اليهlạ tḥtạjyn ạlyh
Вьетнамскийanh không cần nó