Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Look at me now

Перевод на русский

Посмотри на меня сейчас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You said I wouldn't make it.

B: Look at me now.

Перевод примера

A: Ты говорил, что у меня не получится.

B: А теперь посмотри на меня.

Когда говорят Look at me now

Нередко можно услышать от того, кто хочет продемонстрировать свои успехи или удивить собеседника вопреки ожиданиям. Звучит с вызовом и гордостью: посмотри, как сильно я изменился и чего добился, хотя раньше во мне сомневались.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at meПосмотри на меня
Just look at meПросто посмотри на меня
Look me in the eyeПосмотри мне в глаза
Look at my faceПосмотри на мое лицо
But I'm here nowНо я сейчас здесь
Just watch meПросто смотри на меня
Look at you nowПосмотри на себя сейчас
This is meЭто я.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnhìn tôi đây
ИспанскийMírame a mí.
НемецкийJetzt bin ich dran.
Французскийregarde-moi maintenant
Португальскийagora olha para mim
Итальянскийe guardami ora
Тайскийดู ฉัน ตอนนี้ สิdu chan tonni si
Индонезийскийsekarang lihat aku
Корейский지금 날 봐jigeum nal bwa
Арабскийانظر الي حاليạnẓr ạly ḥạly
Турецкийşimdi bana bak
Китайский看看我吧kàn kàn wǒ ba
Греческийνα με κοιτάςna me koitás