Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just look at me

Перевод на русский

Просто посмотри на меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe I lost the match.

B: Just look at me, you did your best.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что я проиграл матч.

B: Посмотри на меня, ты сделал всё, что мог.

Когда говорят Just look at me

Один из способов привлечь внимание к себе или настоять на своём. Произносится с эмоциональным нажимом, когда нужно, чтобы собеседник наконец увидел вашу правоту, ваши чувства или приложенные усилия. Отлично подходит для горячих споров и выяснения отношений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Now look at meА теперь посмотри на меня
Look at me nowПосмотри на меня сейчас
Just watch meПросто смотри на меня
Look me in the eyeПосмотри мне в глаза
Look at my faceПосмотри на мое лицо
This is meЭто я.
Oh that's meО, это я
Just like meКак и я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMírame a mí.
Вьетнамскийnhìn tôi nè
Португальскийolha para mim
Тайскийมอง ฉัน นี่mong chan ni
Корейский날 봐 날 보라고nal bwa nal borago
Индонезийскийlihat saja aku
НемецкийNein, nur ich.
Турецкийsadece bana bak
Арабскийفقط انظر اليfqṭ ạnẓr ạly
Греческийνα με κοιτάξειςna me koitáxeis
Китайский看看我吧kàn kàn wǒ ba
Ивритתסתכל עלי ככהţsţkl ʻly kkh
Итальянскийperché guardi me
Французскийregarde-moi maintenant