Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let me speak

Перевод на русский

Дай мне сказать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why don't you explain it to them?

B: Let me speak first, then I'll let you talk.

Перевод примера

A: Почему бы тебе не объяснить им это?

B: Дай мне сначала сказать, потом я дам тебе высказаться.

Когда говорят Let me speak

Это означает просьбу дать высказаться, когда вас перебивают или не дают вставить слово. Звучит решительно и прямо, помогая вернуть себе слово и удержать ход беседы без лишних извинений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Speak to meПоговори со мной
Let him speakДай ему сказать
Let me talkДай мне сказать
Let me do the talkingДай мне говорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийάσε με να μιλήσωáse me na milḗsō
НемецкийLass mich reden.
ИспанскийDéjame hablar a mí.
Китайский我可以发言吗wǒ kě yǐ fā yán ma
Португальскийdeixa-me ser eu a falar
Арабскийدعني اتحدث اليdʿny ạtḥdtẖ ạly
Тайскийพูด กับ ฉันphut kap chan
Индонезийскийbiarkan aku mendengarnya
Итальянскийmi lasci parlare
Французскийlaissez-moi parler
Ивритתנו לי לדברţnw ly ldbr
Турецкийbırak ben konuşayım
Вьетнамскийcho phép tôi nói