Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh I remember
Перевод на русский
О, я помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who was that guy at the party?
B: Oh I remember, he's Sarah's brother.
Перевод примера
A: Кто был тот парень на вечеринке?
B: О, я помню, это брат Сары.
Когда говорят Oh I remember
Служит для внезапного припоминания: человек осеняется, когда нужная мысль или деталь наконец всплывает в памяти. Придаёт реплике живой, облегчённый тон и показывает собеседнику, что вы теперь в курсе дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course I remember | Конечно, помню |
| I remember that | Я это помню. |
| Now I remember | Теперь я помню |
| I remember this | Я помню это |
| I remember it | Я помню это |
| I just remembered | Я только что вспомнил. |
| I'll remember that | Я буду помнить об этом. |
| I remember you | Я помню тебя |
| Which reminds me | Кстати |
| That reminds me | Кстати, я вспомнил… |
| Do you remember | Ты помнишь |
| Remember what I said | Помни, что я сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me rappelle | |
| Португальский | já me lembro | |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Китайский | 我记得了 | wǒ jì de le |
| Арабский | انا اتذكر ذلك | ạnạ ạtdẖkr dẖlk |
| Испанский | Ya me acuerdo. | |
| Греческий | μπορώ να θυμηθώ | mporṓ na thymēthṓ |
| Итальянский | io mi ricordo | |
| Вьетнамский | ừ tôi nhớ | |
| Индонезийский | aku sudah ingat | |
| Иврит | אבל אני זוכר | ʼbl ʼny zwkr |
| Тайский | อ๋อ ฉัน จําได้ | o chan chadai |
| Корейский | 그리고 나는 기억한다 | geuligo naneun gieoghanda |
| Турецкий | ama ben hatırlıyorum |