Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biarkan aku mendengarnya
Перевод на русский
дай мне послушать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya lagu baru nih.
B: Oh ya? biarkan aku mendengarnya.
Перевод примера
A: У меня есть новая песня.
B: Да? Дай мне её послушать.
Когда говорят biarkan aku mendengarnya
Сжатое выражение просьбы дать вам возможность услышать что-то самому. Живой разговорный оборот, уместен, когда вы хотите лично оценить звук, музыку или слова, не доверяя чужим пересказам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita dengarkan | давай послушаем |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| kau mau dengar | ты хочешь послушать |
| aku ingin dengar | я хочу послушать |
| biar kuberi tahu | позвольте мне сказать вам |
| aku ingin mendengarnya | я хочу это услышать |
| aku harus mendengarnya | я должен это услышать |
| dengarkan apa yang aku katakan | послушай, что я говорю |
| tolong dengarkan aku | пожалуйста, послушайте меня |
| mari kita dengarkan dia | давай послушаем его |
| biarkan aku memberitahumu | позволь мне сказать тебе |
| dengarkan aku sebentar | послушай меня минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי לשמוע | ţn ly lşmwʻ |
| Итальянский | statemi a sentire | |
| Английский | Let me hear it | |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Португальский | vamos lá ouvir | |
| Арабский | اريد ان اسمع | ạryd ạn ạsmʿ |
| Испанский | Déjame hablar a mí. | |
| Вьетнамский | để tôi nghe | |
| Греческий | να το ακούσω | na to akoúsō |
| Французский | laisse-moi écouter | |
| Корейский | 내 말 좀 들어보게 | nae mal jom deul-eoboge |
| Китайский | 说吧 我听着呢 | shuō ba wǒ tīng zhe ne |