Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should try it
Перевод на русский
Вам стоит попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This cake is really delicious!
B: You should try it before it's all gone.
Перевод примера
A: Этот торт действительно очень вкусный!
B: Тебе стоит попробовать, пока он не закончился.
Когда говорят You should try it
Лаконичное обращение, которое мягко советует человеку испытать что-то новое или оценить предложенное. Эта фраза звучит естественно в дружеской беседе и помогает выразить искреннюю рекомендацию без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give it a try | Попробуйте |
| You try it | Попробуй ты |
| It's worth a try | Стоит попробовать |
| Just try it | Просто попробуйте |
| I'll try it | Я попробую. |
| I'll give it a try | Я попробую |
| Give it a shot | Попробуй |
| Let's give it a try | Давай попробуем |
| You can try | Можешь попробовать |
| You should do it | Вы должны это сделать |
| Let me try it | Дай мне попробовать |
| It's worth a shot | Стоит попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kamu harus mencobanya | |
| Тайский | คุณ น่าจะ ลองดู นะ | khun nata longtu na |
| Французский | vous devriez essayer | |
| Иврит | רוצה לנסות את | rwẕh lnswţ ʼţ |
| Турецкий | denemek ister misin | |
| Немецкий | Einen Versuch ist es wert. | |
| Португальский | vale a pena tentar | |
| Итальянский | dovresti provare qualche volta | |
| Испанский | Deberias intentarlo alguna vez. | |
| Китайский | 你应该去试试 | nǐ yīng gāi qù shì shì |
| Арабский | عليك تجربة ذلك | ʿlyk tjrbẗ dẖlk |
| Греческий | πρέπει να το δοκιμάσεις | prépei na to dokimáseis |
| Корейский | 너도 한번 해 봐 | neodo hanbeon hae bwa |
| Вьетнамский | cô muốn thử không |