Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's check it out
Перевод на русский
Давайте проверим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: There's a new cafe on Main Street.
B: Sounds cool, Let's check it out.
Перевод примера
A: На Мейн-стрит открылось новое кафе.
B: Звучит круто, давай проверим.
Когда говорят Let's check it out
Этим выражают готовность совместно исследовать что-то новое, проверить информацию или оценить ситуацию на месте. Фраза звучит позитивно и побуждает к действию, идеально подходя для начала совместного дела или проверки гипотезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll check it out | Мы проверим |
| I'll check it out | Я проверю. |
| Check it out | Проверьте |
| Go check it out | Иди проверь |
| I'll go check it out | Я пойду проверю |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| Let's go take a look | Давай посмотрим |
| Let's have a look | Давайте посмотрим |
| Check that out | Посмотри-ка на это |
| Let's go see | Давай посмотрим |
| It's worth a shot | Стоит попробовать |
| Come take a look | Иди посмотри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kontrol edelim | |
| Корейский | 구경 좀 하자 | gugyeong jom haja |
| Итальянский | andiamo a controllare | |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Португальский | vamos dar uma olhadela | |
| Арабский | لنذهب ونلقي نظرة | lndẖhb wnlqy nẓrẗ |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. |