Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu kaldırmama yardım et
Перевод на русский
помоги мне его убрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kutu çok ağır.
B: Tamam, onu kaldırmama yardım et.
Перевод примера
A: Эта коробка очень тяжёлая.
B: Ладно, помоги мне её поднять.
Когда говорят onu kaldırmama yardım et
Употребляют, когда просят кого-то помочь с переноской или уборкой предмета. Фраза звучит как прямая и вежливая просьба в бытовой ситуации, где важно быстро получить поддержку в решении конкретной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| taşımama yardım et | помоги мне нести |
| beni yukarı çek | подтяни меня |
| onu yukarı çek | подними его вверх |
| hadi onu kaldıralım | давай уберем это |
| onu ayağa kaldırın | поставьте его на ноги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | aide-moi à le relever | |
| Индонезийский | bantu aku mengangkatnya | |
| Португальский | ajuda-me a levantá-lo | |
| Вьетнамский | kéo nó lên | |
| Тайский | ดึง ฉัน ขึ้นไป | dueng chan khuenpai |
| Английский | Pull me up | |
| Китайский | 你能扶我起来吗 | nǐ néng fú wǒ qǐ lái ma |
| Итальянский | aiutami a prenderlo | |
| Испанский | Ayúdame a levantarme. |