Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Please let me see my father

Перевод на русский

Пожалуйста, дайте мне увидеть отца

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really need to visit him today.

B: Please let me see my father, just for a few minutes.

Перевод примера

A: Мне очень нужно навестить его сегодня.

B: Пожалуйста, позвольте мне увидеть отца, хоть на пару минут.

Когда говорят Please let me see my father

Часто используется как настойчивая, но вежливая просьба допустить к близкому человеку — например, в больнице или при задержании. Фраза передаёт отчаяние и потребность увидеть родного, смягчая давление словом «пожалуйста».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is my fatherЭто мой отец
My dear fatherМой дорогой отец
For my fatherДля моего отца
He's my fatherОн мой отец
Where's my father?Где мой отец?
I am your fatherЯ твой отец
That's my fatherЭто мой отец

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα δω τον πατέραna dō ton patéra
Итальянскийvoglio vedere mio padre
Китайский我要见我父亲wǒ yào jiàn wǒ fù qīn
Французскийje veux voir mon père
Португальскийquero ver o meu pai
Арабскийاريد رؤية ابيạryd rw̉yẗ ạby
Индонезийскийaku melihat ayahku
Турецкийbabamı görmek istiyorum
Корейский우리 아빠 봤어요uri appa bwasseoyo
Испанский¿Y mi padre?
Ивритלראות את אבא שליlrʼwţ ʼţ ʼbʼ şly
НемецкийMeinen Vater besuchen.