Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't either
Перевод на русский
Я тоже нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't like the movie.
B: I didn't either.
Перевод примера
A: Мне не понравился фильм.
B: Мне тоже.
Когда говорят I didn't either
Один из способов согласиться с отрицанием собеседника: если он говорит, что чего-то не делал, вы подхватываете это тем же настроением. Естественная реакция в разговоре, когда оба участника оказались в одинаковом положении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Neither did I | Я тоже. |
| No, I didn't | Нет, не закончил. |
| I did not | Я не |
| No, you didn't | Нет, ты этого не делал. |
| I know you didn't | Я знаю, что ты этого не делал. |
| No I wasn't | Нет, не был |
| I did, didn't I? | Я ведь сделал, не так ли? |
| You did not | Ты этого не сделал. |
| Neither have I | Я тоже нет |
| But you didn't | Но ты этого не сделал. |
| No we didn't | Нет, не мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab ich auch nicht. | |
| Вьетнамский | tôi không hề | |
| Арабский | انا لم افعل | ạnạ lm ạfʿl |
| Китайский | 我也没有 | wǒ yě méi yǒu |
| Греческий | δεν το έκανα | den to ékana |
| Португальский | não o fiz | |
| Французский | non je ne l'ai pas fait | |
| Испанский | No lo hice. | |
| Тайский | ผม ไม่ เคย | phom mai khoei |
| Турецкий | ben de yapmadım | |
| Корейский | 나도 안 했어 | nado an haess-eo |
| Иврит | גם אני לא הייתי | gm ʼny lʼ hyyţy |
| Индонезийский | aku tidak melakukan | |
| Итальянский | no l'ho fatto |