Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不坏

Перевод на русский

Неплохо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù huài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这家新开的餐厅怎么样?

B: 味道不坏,价格也合适。

Перевод примера

A: Как этот новый ресторан?

B: На вкус неплохо, и цены подходящие.

Когда говорят 不坏

Короткая реплика, которая служит универсальным ответом на вопрос о самочувствии, качестве вещи или общем состоянии дел. Она передаёт позитивный, но сдержанный оттенок, позволяя быстро завершить тему без излишних подробностей и эмоциональных оценок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没那么糟méi nà me zāoНе так уж и плохо
不是那么糟吧bù shì nà me zāo baНаверное, не так уж и плохо
这也没什么不好zhè yě méi shén me bù hǎoВ этом нет ничего плохого
也不是那么糟糕yě bù shì nà me zāo gāoНе так уж и плохо
没有,很好méi yǒu hěn hǎoНет, всё хорошо
这不是那么糟糕zhè bù shì nà me zāo gāoВсе не так плохо
不会 很好bù huì hěn hǎoНет, все хорошо
不錯bù cuòНеплохо
很好,不过hěn hǎo bù guòХорошо, но
一点不错yī diǎn bù cuòНичуть не ошибаюсь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийก็ ไม่เลว นะko maileo na
НемецкийGar nicht schlecht.
Французскийpas terrible
Корейский그래 나쁘지 않아geurae nappeuji ana
Греческийδεν είναι κακόden eínai kakó
ИспанскийNo tan mal.
АнглийскийNot so bad
Итальянскийsì non male
Арабскийليس سيئا ياlys syỷạ yạ
Вьетнамскийkhông tồi đâu
Турецкийfena değil fena değil
Ивритלא דבר רעlʼ dbr rʻ
Индонезийскийtidak buruk kan
Португальскийnada mal não