Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Try it now
Перевод на русский
Попробуй сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just finished setting up the new app.
B: Sounds good, I will try it now.
Перевод примера
A: Я только что закончил настраивать новое приложение.
B: Звучит неплохо, сейчас попробую.
Когда говорят Try it now
Нередко можно услышать как призыв к немедленному действию, когда нужно проверить что-то на практике прямо в этот момент. Звучит ободряюще и энергично, мотивируя собеседника не откладывать попытку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just try it | Просто попробуйте |
| Let me try it | Дай мне попробовать |
| Give it a try | Попробуйте |
| You try it | Попробуй ты |
| Try it again | Попробуйте еще раз |
| Here, try this | Попробуйте это |
| Do it now | Сделайте это сейчас |
| Now you try | Теперь твоя очередь |
| Give it a go | Попробуй |
| You should try it | Вам стоит попробовать |
| Let's try it | Давайте попробуем |
| Now do it | Теперь делай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נסה את זה | nsh ʼţ zh |
| Греческий | να το δοκιμάσεις | na to dokimáseis |
| Немецкий | Versuchen Sie es. | |
| Арабский | حسنا جرب هذا | ḥsnạ jrb hdẖạ |
| Индонезийский | coba saja dulu | |
| Корейский | 한번 해 보세요 | hanbeon hae boseyo |
| Испанский | Prueba un poco. | |
| Французский | essaie maintenant | |
| Китайский | 现在试试 | xiàn zài shì shì |
| Турецкий | şimdi sen dene | |
| Вьетнамский | thử nó đi | |
| Итальянский | ora prova tu |