Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Try it now

Перевод на русский

Попробуй сейчас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just finished setting up the new app.

B: Sounds good, I will try it now.

Перевод примера

A: Я только что закончил настраивать новое приложение.

B: Звучит неплохо, сейчас попробую.

Когда говорят Try it now

Нередко можно услышать как призыв к немедленному действию, когда нужно проверить что-то на практике прямо в этот момент. Звучит ободряюще и энергично, мотивируя собеседника не откладывать попытку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just try itПросто попробуйте
Let me try itДай мне попробовать
Give it a tryПопробуйте
You try itПопробуй ты
Try it againПопробуйте еще раз
Here, try thisПопробуйте это
Do it nowСделайте это сейчас
Now you tryТеперь твоя очередь
Give it a goПопробуй
You should try itВам стоит попробовать
Let's try itДавайте попробуем
Now do itТеперь делай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритנסה את זהnsh ʼţ zh
Греческийνα το δοκιμάσειςna to dokimáseis
НемецкийVersuchen Sie es.
Арабскийحسنا جرب هذاḥsnạ jrb hdẖạ
Индонезийскийcoba saja dulu
Корейский한번 해 보세요hanbeon hae boseyo
ИспанскийPrueba un poco.
Французскийessaie maintenant
Китайский现在试试xiàn zài shì shì
Турецкийşimdi sen dene
Вьетнамскийthử nó đi
Итальянскийora prova tu