Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course I do
Перевод на русский
Конечно, я хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still love me?
B: Of course I do, more than anything.
Перевод примера
A: Ты всё ещё любишь меня?
B: Конечно, больше всего на свете.
Когда говорят Of course I do
Одно из самых естественных подтверждений желания или согласия в живой беседе. Так отвечают на вопрос о намерениях, подчёркивая уверенность и готовность действовать без лишних сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes I do | Да. |
| I certainly do | Конечно |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
| Actually I do | Вообще-то да. |
| I do too | Я тоже |
| I guess I do | Наверное, да |
| Of course I am | Конечно, я |
| Of course you do | Конечно же, да. |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| I think I do | Думаю, да. |
| I sure am | Ещё бы |
| Of course we do | Конечно, делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Claro que quiero. | |
| Немецкий | Natürlich tue ich das. | |
| Вьетнамский | tất nhiên là muốn | |
| Португальский | claro que amo | |
| Турецкий | tabii ki seviyorum | |
| Индонезийский | tentu saja aku lakukan | |
| Арабский | بالتاكيد انا كذلك | bạltạkyd ạnạ kdẖlk |
| Корейский | 물론 저는 그래요 | mullon jeoneun geulaeyo |
| Иврит | כמובן שיש לי | kmwbn şyş ly |
| Итальянский | sì lo faccio |