Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I do too
Перевод на русский
Я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really love this song.
B: I do too!
Перевод примера
A: Мне очень нравится эта песня.
B: Мне тоже!
Когда говорят I do too
По смыслу это короткое подтверждение, которое используют, чтобы согласиться с чужим утверждением или добавить себя к общему мнению собеседника. Фраза звучит дружелюбно и естественно в диалоге, позволяя мгновенно выразить солидарность без лишних слов и сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So do I | Я тоже. |
| Yes I do | Да. |
| Yeah me too | Да, я тоже. |
| Actually I do | Вообще-то да. |
| I guess I do | Наверное, да |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
| I certainly do | Конечно |
| Of course I do | Конечно, я хочу. |
| I am too | Я тоже |
| Oh me too | О, я тоже |
| I think I do | Думаю, да. |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا افعل ذلك ايضا | ạnạ ạfʿl dẖlk ạyḍạ |
| Индонезийский | ya aku juga | |
| Испанский | Si, yo también. | |
| Португальский | sim eu também | |
| Вьетнамский | ừ tôi cũng thế | |
| Иврит | גם לי יש | gm ly yş |
| Турецкий | ben de öyle | |
| Тайский | ใช่ ผม ก็ เหมือนกัน | chai phom k็ emuenkan |
| Немецкий | Ja, tue ich. | |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Итальянский | lo faccio anch'io | |
| Греческий | κάνω και εγώ | kánō kai egṓ |
| Корейский | 네 나도 그래요 | ne nado geulaeyo |