Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Natürlich tue ich das
Перевод на русский
Конечно, я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wirst du mir wirklich helfen?
B: Natürlich tue ich das., du kannst dich auf mich verlassen.
Перевод примера
A: Ты правда мне поможешь?
B: Конечно, помогу., ты можешь на меня положиться.
Когда говорят Natürlich tue ich das
Подходит для уверенного подтверждения своих намерений или согласия выполнить просьбу. Фраза звучит как естественный ответ на вопрос о действиях, подчеркивая готовность и отсутствие сомнений в выполнении задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, tue ich. | Да, сделаю. |
| Natürlich bin ich das. | Конечно, это я. |
| Ja, mach ich. | Да, я буду. |
| Das tue ich. | Да. |
| Das tue ich wirklich. | Это правда. |
| Natürlich werde ich das. | Конечно, я это сделаю. |
| Natürlich habe ich das. | Конечно, я это сделал. |
| Ja, das möchte ich. | Да, я этого хочу. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Doch, das muss ich. | Нет, я должен. |
| Natürlich tust du das. | Конечно, ты так и делаешь. |
| Nein, ich mache das. | Нет, я это сделаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Claro que quiero. | |
| Корейский | 물론 내가 하지 | mullon naega haji |
| Турецкий | tabii ki istiyorum | |
| Английский | Of course I do | |
| Итальянский | certo che lo faccio | |
| Иврит | כמובן שאני רוצה | kmwbn şʼny rwẕh |
| Португальский | sim eu faço | |
| Индонезийский | aku tentu saja | |
| Арабский | بالطبع اريد ذلك | bạlṭbʿ ạryd dẖlk |
| Тайский | ใช่ ฉัน ต้องการ | chai chan tongkan |
| Греческий | φυσικά και θέλω | physiká kai thélō |
| Вьетнамский | vâng tôi muốn | |
| Китайский | 我当然要 | wǒ dāng rán yào |
| Французский | moi bien sûr |