Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Natürlich weiß ich das
Перевод на русский
Конечно, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du vergessen, dass wir heute Abend essen gehen?
B: Natürlich weiß ich das.
Перевод примера
A: Ты забыл, что мы сегодня вечером идем ужинать?
B: Конечно, я это знаю.
Когда говорят Natürlich weiß ich das
Означает уверенное подтверждение осведомленности о факте, часто с оттенком очевидности или легкого удивления. Подходит для ситуаций, когда собеседник сомневается в ваших знаниях или пытается что-то доказать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Das ist mir bewusst. | Я это понимаю. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
| Das weiß ich! | Я знаю! |
| Ja, ich bin sicher. | Да, я уверен. |
| Das weiß ich selbst. | Я сам это знаю. |
| Ich weiß, oder? | Я знаю, да? |
| Das verstehe ich gut. | Я тебя хорошо понимаю. |
| Ich weiß es einfach. | Я просто знаю. |
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Das kann ich bestätigen. | Могу это подтвердить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | certo che lo so | |
| Турецкий | tabii ki biliyorum | |
| Индонезийский | tentu aku tahu | |
| Испанский | Sí que lo sé. | |
| Английский | Of course I know | |
| Арабский | بالطبع اعلم ذلك | bạlṭbʿ ạʿlm dẖlk |
| Французский | bien sûr que je sais | |
| Вьетнамский | tất nhiên tôi biết | |
| Португальский | claro que conheço | |
| Иврит | כמובן שאני יודע | kmwbn şʼny ywdʻ |
| Корейский | 물론 알고 있습니다 | mullon algo issseubnida |
| Тайский | แน่นอน ผม รู้ | naenon phom ru |
| Китайский | 我当然知道了 | wǒ dāng rán zhī dào le |
| Греческий | το ξέρω εγώ | to xérō egṓ |