I remember this — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я помню это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at this old photo!

B: Wow, I remember this!

Перевод примера

A: Посмотри на эту старую фотку!

B: Вау, я это помню!

Когда говорят I remember this

Этим выражают внезапное воспоминание о событии, месте или факте, который всплыл в памяти в данный момент. Удобно использовать, когда нужно привлечь внимание собеседника к важной детали прошлого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
I remember that	Я помню, что
I remember it	Я помню это
Of course I remember	Конечно, помню
I do remember	Я помню.
Now I remember	Теперь я помню
I just remembered	Я просто вспомнил.
Remember what I said	Помни, что я сказал
I'll remember that	Я буду помнить об этом.
Do you remember this?	Ты помнишь это?
Do you remember that?	Вы помните это?
You remember that?	Вы помните это?
I remember you	Я помню тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	questo me lo ricordo
Греческий	το θυμάμαι αυτό	to thymámai autó
Французский	je me souviens de ça
Иврит	זוכר את זה	zwkr ʼţ zh
Индонезийский	aku ingat itu
Арабский	انا اتذكر ذلك	ạnạ ạtdẖkr dẖlk
Португальский	já me lembro
Корейский	또 기억나는 건	tto gieognaneun geon
Немецкий	Ich erinnere mich.
Испанский	Me acuerdo de eso.
Турецкий	evet onu hatırlıyorum
Вьетнамский	tôi nhớ là