Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course man

Перевод на русский

Конечно, мужик

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you give me a ride to the station?

B: Of course man, I'll be there in five minutes.

Перевод примера

A: Можешь подкинуть меня до станции?

B: Конечно, чувак, буду через пять минут.

Когда говорят Of course man

Передаёт уверенное и дружеское согласие с характерным расслабленным оттенком. Обычно звучит в мужском общении, когда хотят подчеркнуть солидарность и простоту. Отличный способ ответить без пафоса, но с весом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What a manЧто за человек
He's a manОн мужчина
You're a manТы мужчина
All right, manЛадно, приятель.
I know, manЯ знаю, мужик

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnhư một người đàn ông
Индонезийскийjadilah seorang pria
Тайскийคุณ เป็น ผู้ชายkhun pen phutai
Ивритרק בן אדםrq bn ʼdm
Корейский그 남자 말이야geu namja mal-iya