Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On the way
Перевод на русский
В пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you?
B: I'm On the way.
Перевод примера
A: Ты где?
B: Я в пути.
Когда говорят On the way
Сжатое выражение статуса движения: человек или груз уже отправлен и находится в дороге. Удобно для коротких обновлений, когда нужно быстро сообщить, что процесс идёт и прибытие ожидается со дня на день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On my way | По дороге |
| We're on our way | Мы в пути |
| They're on their way | Они уже в пути. |
| I'm on my way | Я в пути |
| It's on its way | Оно в пути |
| Come on this way | Давай сюда |
| He's on his way | Он уже в пути. |
| She's on her way | Она уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en route | |
| Греческий | στο δρόμο προς | sto drómo pros |
| Индонезийский | sedang dalam perjalanan | |
| Вьетнамский | đang trên đường | |
| Немецкий | Auf dem Weg. | |
| Испанский | Está en camino. | |
| Корейский | 지금 가는 길이에요 | jigeum ganeun gil-ieyo |
| Португальский | vão a caminho | |
| Китайский | 在路上了 | zài lù shàng le |