Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's on its way
Перевод на русский
Оно в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Has the package been shipped yet?
B: Yes, It's on its way.
Перевод примера
A: Посылку уже отправили?
B: Да, она в пути.
Когда говорят It's on its way
Часто используется, чтобы успокоить собеседника при ожидании: посылка, заказ или помощь уже отправлены и скоро будут. Звучит ободряюще, снимает напряжение и показывает, что процесс запущен и всё под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're on their way | Они уже в пути. |
| It's getting closer | Все ближе |
| We're on our way | Мы в пути |
| On the way | В пути |
| It's gonna happen | Это случится |
| He's on his way | Он уже в пути. |
| We're getting there | Мы достигаем цели |
| We'll get there | Мы доберёмся туда |
| I'm on my way | Я в пути |
| She's on her way | Она уже в пути. |
| They are coming | Они идут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a caminho | |
| Испанский | Está en camino. | |
| Итальянский | sta per arrivare | |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Иврит | אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm |
| Французский | c'est en route | |
| Тайский | มัน กําลัง มา ทาง นี้ | man kalang ma thang ni |