Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's on her way
Перевод на русский
Она уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is Emily coming to the party?
B: Yes, She's on her way.
Перевод примера
A: Эмили придёт на вечеринку?
B: Да, она уже в пути.
Когда говорят She's on her way
Значит, человек уже движется к месту встречи и скоро прибудет. Это естественная и спокойная реплика, чтобы успокоить собеседника и сообщить о статусе перемещения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's on his way | Он уже в пути. |
| I'm on my way | Я в пути |
| Here she comes | Вот она идет |
| She'll be here soon | Она скоро будет здесь. |
| There she goes | Вот и она. |
| They're on their way | Они уже в пути. |
| We're on our way | Мы в пути |
| It's on its way | Оно в пути |
| On the way | В пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist auf dem Weg. | |
| Арабский | انها في طريقها | ạnhạ fy ṭryqhạ |
| Португальский | ela está a caminho | |
| Греческий | είναι καθ' οδόν | eínai kath' odón |
| Тайский | เธอ กําลัง มา | thoe kalang ma |
| Индонезийский | dia dalam perjalanan | |
| Испанский | Está en camino. | |
| Иврит | היא באה לכאן | hyʼ bʼh lkʼn |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Французский | elle est en chemin | |
| Вьетнамский | cô ấy đang đến |