Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's it isn't it
Перевод на русский
Вот и все, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So we just need to sign here?
B: That's it isn't it?
A: Yeah, that's the last step.
Перевод примера
A: Значит, нам просто нужно расписаться здесь?
B: Это всё, не так ли?
A: Да, это последний шаг.
Когда говорят That's it isn't it
Значит, вы мягко завершаете разговор, подводя итог и ожидая подтверждения от собеседника. Эта фраза помогает убедиться, что всё понято верно, и деликатно поставить точку в обсуждении без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is isn't it? | Правда ведь? |
| Is that it? | Это все? |
| That's it right? | Это всё, да? |
| Yes that's it | Да, вот именно |
| Isn't that so? | Не так ли? |
| And that's it? | И это всё? |
| That's not it | Это не то. |
| But that's it | Но это всё |
| Oh that's it | О, вот и все. |
| That's just it | В том-то и дело |
| It's just that | Просто |
| It just is | Это просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist es, oder? | |
| Испанский | Es eso, ¿no? | |
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ แค่นั้น | man mai chai khaenan |
| Португальский | é isso mesmo | |
| Турецкий | bu değil mi |