Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Put it back
Перевод на русский
Положите его на место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think we should take this.
B: You're right, Put it back.
Перевод примера
A: Не думаю, что нам стоит это брать.
B: Ты прав, положи обратно.
Когда говорят Put it back
Употребляют, когда просят вернуть предмет на его законное место, часто звучит как вежливое напоминание о порядке. Эта фраза полезна в бытовых ситуациях, чтобы мягко попросить кого-то убрать вещь, не создавая конфликтной атмосферы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take it back | Возьмите его обратно |
| Give it back | Отдай |
| I take it back | Я беру свои слова обратно. |
| I want it back | Я хочу его вернуть. |
| Give it back to me | Отдай его мне |
| Put it away | Уберите его |
| Put it down | Положите его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 把它放回去吧 | bǎ tā fàng huí qù ba |
| Индонезийский | bawa itu kembali | |
| Французский | remets ça | |
| Немецкий | Gib es zurück. | |
| Испанский | Ponlo donde estaba. | |
| Португальский | quero isso de volta | |
| Корейский | 그걸 되찾아야 해 | geugeol doechaj-aya hae |
| Турецкий | onu geri koy |