Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I take it back
Перевод на русский
Я беру свои слова обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You said I was lazy.
B: Sorry, I take it back, I was just angry.
Перевод примера
A: Ты сказал, что я ленивый.
B: Извини, я беру свои слова обратно, я просто злился.
Когда говорят I take it back
Уместно использовать эту фразу, когда нужно признать ошибку или отозвать сказанное ранее. Она звучит естественно в споре или после неловкого момента, помогая быстро сгладить конфликт и показать искренность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take it back | Возьмите его обратно |
| Put it back | Положите его на место |
| Give it back | Отдай |
| Take me back | Верни меня |
| I want it back | Я хочу его вернуть. |
| Give it back to me | Отдай его мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich nehme es zurück. | |
| Китайский | 把它放回去吧 | bǎ tā fàng huí qù ba |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน คืน | chan tongkan man khuen |
| Испанский | Retiro lo dicho. | |
| Арабский | يجب ان استعيده | yjb ạn ạstʿydh |
| Корейский | 아까 한 말 취소야 | akka han mal chwisoya |
| Греческий | το παίρνω πίσω | to paírnō písō |
| Иврит | לקחת את זה בחזרה | lqẖţ ʼţ zh bẖzrh |