Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Put it away
Перевод на русский
Уберите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm done with this book.
B: Then Put it away when you're finished.
Перевод примера
A: Я закончил с этой книгой.
B: Тогда убери её, когда закончишь.
Когда говорят Put it away
Используется, чтобы попросить убрать предмет на место или спрятать его от глаз. Это типичная фраза для поддержания порядка в доме или на рабочем месте, звучит как короткая и четкая инструкция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Put that away | Убери это |
| Put it down | Положите его |
| Throw it away | Выбросьте его |
| Take it away | Уберите его |
| Just put it down | Просто положи это |
| I threw it away | Я выбросил его. |
| Take it out | Вынимайте |
| Get rid of it | Избавьтесь от него |
| Put that down | Положите это. |
| Put it back | Положите его на место |
| Get it off | Уберите его |
| Put them down | Положи их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Leg das weg. | |
| Португальский | deita isso fora | |
| Индонезийский | singkirkan benda itu | |
| Китайский | 扔掉它吧 | rēng diào tā ba |
| Корейский | 그것 좀 치워 | geugeos jom chiwo |
| Турецкий | onu yere bırak | |
| Французский | éteignez ça |