Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See you guys
Перевод на русский
Увидимся, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out now.
B: Alright, See you guys!
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Ладно, до встречи, ребята!
Когда говорят See you guys
Сжатая формулировка для дружеского прощания с группой людей, звучит тепло и непринуждённо. Обычно говорят, расставаясь с компанией, чтобы обозначить ожидание новой встречи в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| See you guys later | Увидимся, ребята |
| See you there | Увидимся там |
| Hey you guys | Привет, ребята. |
| I'll see you guys later | Увидимся позже, ребята |
| See you around | Увидимся |
| See you then | Увидимся |
| See you again | Увидимся |
| See you soon | До скорой встречи |
| I'll see ya | Увидимся |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| See you in a bit | Увидимся чуть позже |
| Good to see ya | Рад тебя видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي اللقاء يا رفاق | ạly ạllqạʾ yạ rfạq |
| Испанский | Nos vemos, chicos. | |
| Немецкий | Bis dann, Leute. |