Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الي اللقاء يا رفاق
Перевод на русский
До встречи, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: يجب أن أذهب الآن.
B: الي اللقاء يا رفاق، أراكم غداً!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: До встречи, ребята, увидимся завтра!
Когда говорят الي اللقاء يا رفاق
Используется, чтобы тепло попрощаться с группой друзей или знакомых, выражая надежду на скорую встречу. Это дружеское обращение создает непринужденную атмосферу и подчеркивает близость отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| وداعا يا رفاق | wdạʿạ yạ rfạq | Пока, ребята |
| اراكم لاحقا يا رفاق | ạrạkm lạḥqạ yạ rfạq | Увидимся позже, ребята. |
| الي اللقاء الي اللقاء | ạly ạllqạʾ ạly ạllqạʾ | До свидания, до свидания |
| اهلا يا رفاق | ạhlạ yạ rfạq | Привет, ребята |
| مساء الخير يا رفاق | msạʾ ạlkẖyr yạ rfạq | Добрый вечер, ребята |
| نعم الي اللقاء | nʿm ạly ạllqạʾ | Да, до свидания |
| مرحبا يا جماعة | mrḥbạ yạ jmạʿẗ | Привет, ребята! |
| تفضلوا يا رفاق | tfḍlwạ yạ rfạq | Заходите, ребята |
| ارجوكم يا رفاق | ạrjwkm yạ rfạq | Пожалуйста, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bis dann, Leute. | |
| Индонезийский | sampai jumpa kawan | |
| Корейский | 잘 있어 얘들아 | jal iss-eo yaedeul-a |
| Испанский | Hasta luego, chicos. | |
| Английский | See you guys | |
| Китайский | 再会 | zài huì |
| Тайский | ไว้ เจอกัน นะ เพื่อน | wai choekan na phuean |
| Вьетнамский | tạm biệt các bạn |