Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh thank you thank you

Перевод на русский

О, спасибо, спасибо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I got you the last ticket!

B: Oh, thank you, thank you! You're the best!

Перевод примера

A: Я достал тебе последний билет!

B: О, спасибо, спасибо! Ты лучший!

Когда говорят Oh thank you thank you

Менее частое, но полезное удвоение благодарности передаёт искренний восторг и глубокую признательность. Так искренне реагируют на неожиданную помощь или ценный подарок, когда обычного спасибо уже недостаточно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you thoughВпрочем, спасибо
Good, thank youХорошо, спасибо.
Say thank youСкажи спасибо
Very well thank youОчень хорошо, спасибо
Thank you, dearСпасибо, дорогая
Thanks to youБлагодаря вам
All right, thank youХорошо, спасибо.
Thank you so muchБольшое спасибо.
Thank you againСпасибо еще раз
Great, thank youОтлично, спасибо
Wow thank youВау, спасибо
Thank you very much indeedБольшое вам спасибо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийขอบคุณ ครับ ขอบคุณkhopkhun khrap khopkhun
ИспанскийGracias, muchas gracias.
Французскийoh merci
Китайский谢谢您了xiè xiè nín le
НемецкийOh, vielen Dank.
Ивритתודה רבה לךţwdh rbh lk
Турецкийben teşekkür ederim
Индонезийскийjadi terima kasih
Итальянскийoh la ringrazio
Вьетнамскийôi cảm ơn anh
Греческийκαι σας ευχαριστώkai sas eucharistṓ
Корейский감사의 말씀을 드립니다gamsaui malsseum-eul deulibnida
Арабскийكل الشكر لكkl ạlsẖkr lk
Португальскийobrigado tu também