Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry about what happened
Перевод на русский
Я сожалею о том, что произошло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you talk to Sarah after the meeting?
B: Yes, I'm sorry about what happened, but she seemed really upset.
Перевод примера
A: Ты говорил с Сарой после встречи?
B: Да, мне жаль из-за того, что произошло, но она казалась очень расстроенной.
Когда говорят I'm sorry about what happened
Уместно использовать для выражения искреннего сожаления о неприятном инциденте или ошибке. Эта реплика помогает смягчить ситуацию и показать эмпатию к тому, кто пострадал.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| I am so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry dear | Прости, дорогая. |
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| I said I'm sorry | Я же извинился |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| Oh my God I'm so sorry | О боже, мне так жаль |
| I'm sorry I just | Извини, я просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מצטער על מה שקרה | ʼny mẕtʻr ʻl mh şqrh |
| Португальский | lamento o que aconteceu | |
| Итальянский | mi dispiace che sia successo | |
| Турецкий | olanlar için özür dilerim | |
| Греческий | λυπάμαι πολύ για | lypámai polý gia |
| Тайский | ผม เสียใจ มาก | phom siatai mak |
| Испанский | Lamento todo esto. | |
| Китайский | 刚才的事 真是抱歉 | gāng cái de shì zhēn shì bào qiàn |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Арабский | انا اسف بشان ما حدث | ạnạ ạsf bsẖạn mạ ḥdtẖ |
| Корейский | 일이 이렇게 돼서 정말 미안해 | il-i ileohge dwaeseo jeongmal mianhae |
| Вьетнамский | em xin lỗi về mọi chuyện | |
| Индонезийский | aku minta maaf atas segalanya | |
| Французский | je regrette tellement |