Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Take care now

Перевод на русский

Береги себя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading out now.

B: Alright, take care now!

Перевод примера

A: Я сейчас ухожу.

B: Хорошо, береги себя!

Когда говорят Take care now

Это способ тепло попрощаться и пожелать собеседнику беречь себя. Фраза звучит заботливо и искренне, создавая приятное чувство при расставании, и отлично подходит для дружеского или душевного прощания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Please take careПожалуйста, берегите себя
You take careБерегите себя
Take care of itПозаботьтесь об этом
Take care all right?Береги себя, ладно?
I'll take careЯ позабочусь об этом
Be good nowБудь умницей

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийKümmern Sie sich darum.
Вьетнамскийchăm sóc nó nhé
Корейский이제 눈 떠ije nun tteo
Итальянскийabbi cura di te
Французскийprends-en soin