Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take care now
Перевод на русский
Береги себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out now.
B: Alright, take care now!
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Хорошо, береги себя!
Когда говорят Take care now
Это способ тепло попрощаться и пожелать собеседнику беречь себя. Фраза звучит заботливо и искренне, создавая приятное чувство при расставании, и отлично подходит для дружеского или душевного прощания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please take care | Пожалуйста, берегите себя |
| You take care | Берегите себя |
| Take care of it | Позаботьтесь об этом |
| Take care all right? | Береги себя, ладно? |
| I'll take care | Я позабочусь об этом |
| Be good now | Будь умницей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kümmern Sie sich darum. | |
| Вьетнамский | chăm sóc nó nhé | |
| Корейский | 이제 눈 떠 | ije nun tteo |
| Итальянский | abbi cura di te | |
| Французский | prends-en soin |