Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take it down
Перевод на русский
Сними это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: That old picture on the wall looks terrible.
B: You're right, let's Take it down.
Перевод примера
A: Эта старая картина на стене выглядит ужасно.
B: Ты прав, давай её снимем.
Когда говорят Take it down
Краткая фраза с требованием убрать что-то с виду: снять предмет с полки, демонтировать конструкцию или удалить пост. Звучит прямо и настойчиво, когда нужно быстро очистить пространство или избавиться от чего-то заметного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Put it down | Положите его |
| Take it away | Уберите его |
| Just put it down | Просто положи это |
| Take it out | Вынимайте |
| Put that down | Положите это. |
| Put them down | Положи их |
| Turn it down | Убавь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להוריד את זה | lhwryd ʼţ zh |
| Вьетнамский | đặt nó xuống | |
| Немецкий | Nimm sie runter. | |
| Итальянский | la metta giù | |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Французский | éteignez ça | |
| Турецкий | onu yere bırak |