Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tell the captain
Перевод на русский
Скажи капитану
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What should I do about the delay?
B: Tell the captain we need to leave immediately.
Перевод примера
A: Что мне делать с задержкой?
B: Скажи капитану, что нам нужно немедленно отправляться.
Когда говорят Tell the captain
Лаконичная реплика, приказывающая передать важную информацию командиру. Произносится в критической ситуации, когда нужно действовать быстро и без лишних обсуждений, а решение зависит от старшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is the captain | Это капитан. |
| Thank you, Captain | Спасибо, капитан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Les habla su capitán. | |
| Немецкий | Hier spricht der Kapitän. | |
| Китайский | 船长呢 | chuán zhǎng ne |
| Индонезийский | ada apa kapten | |
| Вьетнамский | vâng thưa thuyền trưởng | |
| Итальянский | è il capitano | |
| Греческий | το πλήρωμα του | to plḗrōma tou |
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |
| Португальский | vou dizer ao capitão | |
| Французский | prévenez le capitaine |